February 03, 2011

tune mere jaana... emptiness... here i'm so lonely.. lyrics.. :)

so some say it's not true... some say it's half true.. some say its rilli true.. but this controversial song.. tune mere jaana..  by rohan rathore from iit guwahati is being listened n loved more n more, day by day  by techno as well as aam junta ... he made this song for this girl supriya, who he rilli loved.. and 15 days after recording this song, he died.. :( then some say supriya committed suicide...but seriously we dont know them... so better stop discussing who did what and just enjoy the song...the song is a personification of sweetness and pain... if u just listen to it with ur eyes closed and reaallly listen...... it makes u cry.. it makes u feel all those things you wanted to hide from.. the lyrics too are absolutely beautiful, having both hindi and english part. the hindi part is very less but veryyyyy sweeeet...wish there was more of it..here are the lyrics:





Oh love of mine, with a song and a whine,

You're harsh and divine like truths and a lie.

But the tale ends not here

I have nothing to fear

for my love is a yell of forgiving and hold on.





In the bright emptiness, in a room full of it,

is a cruel mistress - my heart!

I feel this unrest, that nests all hollowness,

for I have nowhere to go and I'm cold.





And I feel so lonely yeah...

There's a better place than this: emptiness.

And I'm so lonely yeah...

There's a better place than this: emptiness yeah...





Aa.. aa.. aa...





Tune mere jaana.., kabhi nahin jaana..,

Ishq mera, dard mera.. haaye..

Tune mere jaana, kabhi nahin jaana,

Ishq mera, dard mera





Aashiq tera...

Bheed mein khoya rehta hai...

Jaane jahaan....

Poocho toh itna kehta hai -





That I feel so lonely yeah...

There's a better place than this: emptiness...

And I'm so lonely yeah...

There's a better place than this: emptiness yeah... ya..





Aa.. aa.. aa...





/*English Translation of the Hindi Section of the Song*/





Tune mere jaana, kabhi nahin jaana, (You, my love, have never ever realized)

Ishq mera, dard mera (my love, my pain)

Tune mere jaana, kabhi nahin jaana, (You, my love, have never ever realized)

Ishq mera, dard mera (my love, my pain)





Aashiq tera... (Your lover)

Bheed mein khoya rehta hai... (remains lost in the crowd)

Jaane jahaan.... (My dear love, wherever ...)

Poocho toh itna kehta hai - (... asked, he just says ...)





That I feel so lonely yeah...

There's a better place than this: emptiness.

And I'm so lonely yeah...

There's a better place than this: emptiness yeah...





Here is the Download link of the song:http://bit.ly/rohan_rathore



1 comment:

  1. Greetings from Finland. This blog is fun to explore, through other countries, people, culture and nature. Come see the pictures Teuvo blog and tell all your friends know why you should visit Teuvo images Bogi. Therefore, to obtain your country's flag to rise higher in my blog. Merry February Teuvo Vehkalahti Finland

    ReplyDelete